Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations.

-- &#; LA DEFENSA CONTRA EL ARCO EL&#;CTRICO (Arc Flash) Presenta Roberto Ruelas G&#;mez. ARCO EL&#;CTRICO Puntos a tratar: .Datos del Arco El&#;ctrico .Estad&#;sticas de accidentes .Normatividad .Protecciones en los aparatos .Equipo de …

-- &#; Vestimenta com classifica&#;&#;o de prote&#;&#;o contra arco, no m&#;nimo de cal/cm&#; • Camiseta com manga comprida e cal&#;a com classifica&#;&#;o de prote&#;&#;o contra arco • M&#;scara ou cobertura facial e balaclava com classifica&#;&#;o de prote&#;&#;o contra arco • Jaqueta, parca, roupa para chuva ou revestimento de capacete com classifica&#;&#;o de

-- &#; • Tempo total de abertura e extin&#;&#;o do arco dos E= .*kV*kA*t/ d dispositivos de prote&#;&#;o (fus&#;veis, disjuntores etc.) Onde: O NFPA E- National Fire Protection Association E - Energia Incidente em cal/cm - Standard for electrical safety requirements for d - Dist&#;ncia em cm - maior do que cm employee workplaces, em ...

-- &#; m&#;nimo de % q. Arco El&#;trico- N&#;vel de Performance de Prote&#;&#;o T&#;rmica (ATPV) m&#;nima de cal/cm&#;, comprovada pelos relat&#;rios de ensaio do tecido de acordo com a Norma ASTM F (conforme a ASTM ) ou IEC -- Met A (conforme IEC -), conforme ASTM F/FM- ou, alternativamente, IEC --: Met A

Balaclava de seguran&#;a confeccionada em tecido Cedrotech FR % algod&#;o, ATPV cal/cm, fabricado pela Cia de Fia&#;&#;o e Tecidos Cedro Cachoeira, gramatura de . oz/yd&#; ( gr/m&#;). Aprovado Para: PROTE&#;&#;O DO CR&#;NIO E PESCO&#;O DO USU&#;RIO CONTRA AGENTES T&#;RMICOS PROVENIENTES DE ARCO EL&#;TRICO. Restri&#;&#;o: EPI N&#;O APROVADO PARA ...

-- &#; The global arc flash protection market is projected to grow from an estimated $. billion in to $. billion by , at a CAGR of .% from to . The market in North America is estimated to be the largest markets for arc flash protection …

O risco de arco el&#;trico &#; expresso em energia incidente com as unidades cal/cm. Al&#;m disso, as vestimentas de prote&#;&#;o contra arco el&#;trico s&#;o classificadas no valor de desempenho t&#;rmico do arco (ou ATPV), que tamb&#;m &#; expresso em cal/cm.

-- &#; Energia do incidente (cal/cm ) Arco el&#;trico pain&#;is de m&#;dia tens&#;o ms* Tempo de compensa&#;&#;o Com sobrecorrente e detec&#;&#;o de arco el&#;trico com detec&#;&#;o de luz , cal/cm , cal/cm ms* Tempo de compensa&#;&#;o Benef&#;cios da prote&#;&#;o contra arco el&#;trico SEL Disparo de alta velocidade

Protetor Facial Classe II com queixeira e capacete de seguran&#;a. • Classe de Risco II; • Prote&#;&#;o de cal/cm, quando utilizado com a queixeira acoplada ( cal/cm s/ a queixeira); • &#;rea de vis&#;o de ," x "; • Transmit&#;ncia de luminosidade de %; • Espessura de ,"; • Lente anti-emba&#;ante; • Prote&#;&#;o contra …

Luva compat&#;vel com dispositivos touchscreen. No Brasil, por limita&#;&#;es de norma, n&#;o se realiza o teste contra arco el&#;trico, no entanto l&#; fora, a luva foi testada e apresenta desempenho t&#;rmico superior a cal/cm (Classe – NR-). Importante: Este EPI n&#;o pode ser usado contra choque el&#;trico.

FACIAL ARC FLASH - CARACTER&#;STICAS. Tela facial com protetor de queixo para prote&#;&#;o contra arco el&#;trico. Feito de policarbonato de grau &#;tico com pigmentos ativos que absorvem a energia gerada pelo arco. Conformidade com os padr&#;es: * NFPA E (HRC - categoria ) - ASTM F (ATPV = cal / cm).

Traje de protecci&#;n contra Arco El&#;ctrico . cal/cm GUARD LINE Kit de protecci&#;n contra arco el&#;ctrico Normas ASTM F , ASTM F -, NFPA E, OSHA CFR .. El valor nominal de protecci&#;n t&#;rmica de arco (ATPV) es . cal/cm&#;.

-- &#; NBR IEC – – Trabalhos sob tens&#;o – Vestimenta de prote&#;&#;o contra os riscos t&#;rmicos de um arco el&#;trico. ABNT, . NBR IEC – - Conjunto de manobra e controle de alta-tens&#;o, Parte : Conjunto de manobra e controle de alta-tens&#;o em inv&#;lucro met&#;lico para tens&#;es acima de kV at&#; e inclusive kV. ABNT ...

-- &#; Vestimenta de prote&#;&#;o contra queimaduras por arco el&#;trico Luiz K. Tomiyoshi DuPont do Brasil S.A . INTRODU&#;&#;O. As queimaduras por arcos el&#;tricos representam uma parcela muito grande entre os ferimentos provocados por eletricidade em locais de trabalho. Apesar da seriedade e da

-- &#; Prote&#;&#;o contra choques tem sido ... A exposi&#;&#;o a uma energia de , cal/cm causar&#; queimaduras de segundo grau ... Conceitos B&#;sicos de Exposi&#;&#;o a Arco El&#;trico. M&#;todos de C&#;lculo para An&#;lise de Risco a Arco. ∗ Para o c&#;lculo da energia incidente devido a um arco el&#;trico, temos hoje duas linhas de racioc&#;nio e de

-- &#; Descri&#;&#;o Macac&#;o de prote&#;&#;o contra os riscos provenientes do arco el&#;trico (NR-) e fogo repentino. Desenvolvido com uma camada de tecido retardante &#; chamas, denominado PROArc . Composto por % algod&#;o e % poliamida. ATPV , cal/cm, classe , com gramatura nominal de (+/-) g/m.Gola padre, fechamento frontal em velcro FR de , cm de largura, manga longa, …

-- &#; Capuz de DuPont Protera&#; prote&#;&#;o contra arco el&#;trico e fogo repentino; . Conjugado com protetor facial e capacete; . Prote&#;&#;o Risco - ATPV , cal/cm&#;; . HAF (fator de atenua&#;&#;o de calor) de ,%; .

Capuz Balaclava para Eletricista Risco (II) NR Retardante a Chamas contra Arco El&#;trico. Cor azul, tamanho &#;nico. • Confeccionado em uma camada de malha interlock knit antichama Ultra Soft style ; • Composta de % algod&#;o e % nylon, ATPV , cal/cm&#;, com gramatura nominal de …

PROTETOR F&#;CIL ARCO EL&#;TRICO Material: protetor facial , ATPV, com lente em policarbonato verde, protetor de queixo, acoplada em capacete pl&#;stico classe “B” atrav&#;s de suporte com regulagem de posicionamento simples. Finalidade: Protetor facial desenvolvido para prote&#;&#;o de eletricistas (NR-) contra os riscos do arco el&#;trico e do fogo repentino.

-- &#; DE PROTE&#;&#;O CONTRA OS EFEITOS T&#;RMICOS DO ARCO EL&#;TRICO E ... (cal/cm) Categoria de Risco ATPV M&#;nimo Requerido para o EPI (cal/cm) M&#;nimo at&#; , n&#;o aplic&#;vel . ... t&#;rmico proveniente de um arco el&#;trico ou fogo repentino. Como j&#; mencionado, todo e qualquer EPI n&#;o atua sobre o risco, mas age como uma ...

-- &#; Cal&#;a Protera g/m . oz/yd, % MAC %AR % CAR, ATPV , cal/cm. RISCO ; . ... Prote&#;&#;o das pernas do usu&#;rio contra agentes t&#;rmicos provenientes de arco el&#;trico e …

-- &#; Protetor Facial Arco Eletrico Classe . Protetor Facial contra Arco El&#;trico Classe Prote&#;&#;o Arco El&#;trico: CLASSE DE RISCO II, Prote&#;&#;o de cal/cm, quando utilizado com a queixeira acoplada ( cal/cm s/ a queixeira), &#;rea de vis&#;o de ,” x ” , Transmit&#;ncia de Luminosidade de % , Espessura de ,” , Lente anti ...

-- &#; PROTETOR FACIAL CLASSE II COM QUEIXEIRA E CAPACETE DE SEGURAN&#;A. CARACTER&#;STICAS. Classe de Risco II; Prote&#;&#;o de cal/cm, quando utilizado com a queixeira acoplada ( cal/cm s/ a queixeira); &#;rea de vis&#;o de ,” x ”. Transmit&#;ncia de Luminosidade de %Espessura de ,”. Lente anti-emba&#;anteProte&#;&#;o contra Infra ...

Cal&#;a de prote&#;&#;o contra os riscos provenientes do arco el&#;trico (NR-) e fogo repentino. Desenvolvida com uma camada de tecido retardante &#; chamas, denominado PROArc&#; . Composto por % algod&#;o e % poliamida. ATPV , cal/cm, classe , com gramatura nominal de (+/-) g/m. Meio c&#;s com el&#;stico, fechamento frontal em velcro FR de , cm de …

-- &#; Roupas de prote&#;&#;o contra arco el&#;trico e chama na sala limpa ... As roupas atuais para sala limpa constru&#;das usando-se tecido Nomex&#; atendem ao EPI de arco el&#;trico NFPA E de categoria n&#;vel ou ATPV , cal/cm. A constru&#;&#;o em costura das roupas AR de arco el&#;trico para salas limpas tamb&#;m deve estar em conformidade com IEST ...